Reproductive biology of Cetengraulis edentulus (Cuvier, 1829), the major fishery resource in Guanabara Bay, Brazil

Cetengraulis edentulus is a broadely distributed engraulid in Southwest Atlantic, currently accounting for the main fish species commercially exploited at Guanabara Bay, Brazil. This study aimed to extend the knowledge on reproduction of C. edentulus at Guanabara Bay and to test whether some descriptors of reproductive activity, especially the gonadosomatic index (GSI), and the index of reproductive activity (IRA) changed among seasons. A total of 978 C. edentulus specimens were retrieved from purse seine commercial landings at Conservas Rubi S.A. company, in São Gonçalo city, RJ. Subsamples of 90-120 individuals were collected from bimonthly yields between July 2010 (winter) and June 2011 (autumn). Most fish were adults (120-170 mm TL), in response to the high selectivity of commercial fisheries. All descriptors indicated a broad spawning period (late winter to spring), peaking in November, suggesting this is the critical period to protect C. edentulus stocks from overfishing at Guanabara Bay. Fecundity averaged 12,720 oocytes and was positively related to fish size, GSI and fullness index, indicating that preserving larger individuals (TL > 160 mm) could contribute significantly to the reproductive success of C. edentulus, since they produce more oocytes. Cetengraulis edentulus é um engraulídeo amplamente distribuído no Atlântico Sudoeste, sendo um importante recurso comercialmente explorado na baía de Guanabara, Brasil. O presente estudo teve como objetivo ampliar o conhecimento sobre a reprodução de C. edentulus na baía de Guanabara e testar quais descritores da atividade reprodutiva, especialmente o índice gonadossomático (IGS) e o índice de atividade reprodutiva (IAR) se modificaram ao longo das estações do ano. Um total de 978 indivíduos de C. edentulus foram capturados pelo método de rede de cerco da frota comercial no cais da empresa Conservas Rubi S.A., na cidade de São Gonçalo, RJ. Subamostras de 90-120 indivíduos de C. edentulus foram coletados bimestralmente durante o período de julho de 2010 (inverno) e junho de 2011 (outono). A maioria dos indivíduos foram adultos (120-170 mm CT), em resposta a alta seletividade das capturas comerciais. Todos os índices indicaram um amplo período reprodutivo (final do inverno e primavera), com pico em novembro, sugerindo que este seria um período crítico para preservar os estoques de C. edentulus da sobrepesca na baía de Guanabara. A fecundidade média foi de 12720 ovócitos e foi positivamente relacionada com tamanho do peixe, IGS e índice de repleção, indicando que preservar maiores indivíduos (CT > 160 mm) poderia contribuir significativamente para o sucesso reprodutivo de C. edentulus na área, visto que esses indivíduos produzem um maior número de ovócitos.

Estructura de tallas, selectividad y composición específica de las capturas en trampas para peces marinos en el Golfo de California

Size structure, selectivity and specific composition of the catch in traps for marine fish in the Gulf of California. We analyzed the performance of three traps for marine fish between October 2005 and August 2006 in the Gulf of California, Mexico. The performance was measured as difference in selectivity, fish diversity, size structure and yield. The samples were collected with quadrangular traps 90 cm wide, 120 cm long and 50 cm high. Trap type 1 had a 5 x 5 cm mesh (type 2: 5 x 5 cm including a rear panel of 5 x 10 cm; trap 3: 5 x 10 cm). Most abundant in our traps were: Goldspotted sand bass (Paralabrax auroguttatus), Ocean whitefish (Caulolatilus princeps), Spotted sand bass (P. maculatofaciatus) and Bighead tilefish (C. affinis); there was no bycatch. The number of fish per trap per haul decreased when mesh size was increased. We also observed a direct relationship between mesh size and average fish length. By comparing our traps with the authorized fishing gear (hooks-and-line) we found that the size structure is larger in traps. Traps with larger mesh size were more selective. Consequently, we recommend adding traps to hooks-and-line as authorized fishing gear in the small scale fisheries of the Sonora coast, Mexico. Rev. Biol. Trop. 56 (3): 1403-1417. Epub 2008 September 30.

Se realizó un estudio orientado a evaluar tres tipos de trampas (eficiencia de captura, estructura de tallas, selectividad y composición de especies) para la captura de peces marinos en el Golfo de California. La recolecta de muestras se efectuó con trampas de 90 cm de ancho, 120 cm de largo y 50 cm de alto, con malla galvanizada cuadrangular en tres tamaños: una trampa completamente construida con abertura de malla de 5 x 5 cm (trampa 1); otra con malla de 5 x 5 cm, pero con el panel trasero de 5 x 10 cm (trampa 2) y la tercera con malla de 5 x 10 cm (trampa 3). Los experimentos se llevaron a cabo entre octubre del 2005 y agosto del 2006. Las especies que presentaron mayor incidencia de captura en cuanto a proporción del volumen total fueron el extranjero (Paralabrax auroguttatus), pierna (Caulolatilus princeps), cabrilla arenera (P. maculatofaciatus) y conejo (C. affinis) y prácticamente todas las capturas tuvieron valor comercial. El número de organismos por trampa por lance decreció al aumentar el tamaño de malla, mientras que la talla media se incrementó con el tamaño de malla de las trampas. Además las tallas son más grandes en cualquiera de las trampas que las obtenidas con piola de mano con anzuelos (el arte de pesca autorizado). Los resultados de la selectividad de tallas indicaron que las trampas de malla grande fueron más selectivas que las de malla más pequeña. En consecuencia, la captura con tram-pas es mejor que con los anzuelos y línea de mano, por lo que las trampas serían una muy útil adición al conjunto de artes de pesca usados en la pesca artesanal de la costa de Sonora, México.

Shrimp by-catch reduction using a short funnel net, in the Gulf of Tehuantepec, South Pacific, Mexico

Reduction of the by-catch in shrimp fishery is an important goal worldwide. In order to compare by-catch using the conventional trawling net and a newly designed short funnel net, nine cruises were carried out by the commercial fleet operating in the Gulf of Tehuantepec, Mexico. A total of 480 trawls were done (mean duration: 85 min). The experimental trawls using the modified net produced a 21.13-28.86 % by-catch reduction (confidence interval 95 %), a 3 % increase of shrimp catch, and a significant reduction on net recovery time. Rev. Biol. Trop. 55 (3-4): 889-897. Epub 2007 December, 28.

La reducción de la fauna de acompañamiento del camarón (FAC) es uno de los temas de discusión más importantes en la pesca mundial. Con la finalidad de contribuir en este tópico, se diseñó y utilizó una red de arrastre variando la longitud del túnel, y se comparó su efecto con el de una red tradicional; durante 9 cruceros de la flota comercial en el Golfo de Tehuantepec, México. Se realizó un total de 480 lances con promedio de 85 min cada uno. Los arrastres de la red modificada mostraron mejores resultados, con variación entre 21.13 a 28.86 %, con un 95 % de confianza de reducción de FAC, un incremento de 3 % en la captura de camarón, y una disminución del tiempo de recuperación, lo que sugiere un incremento en la eficiencia gracias al nuevo diseño.

Hook selectivity of the pacu Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887) in the Pantanal, the state of Mato Grosso do Sul, Brazil

The Pacu Piaractus mesopotamicus is the most captured fish species in the Pantanal, Mato Grosso do Sul State, and since 1994, its maximum sustainable yield had already been exceeded. Its capture is carried out only by hooks, as mesh gears are forbidden either for professional or for recreational fishing. The aim of this study was to determine selectivity for different hook sizes used in P. mesopotamicus fishing and to verify which sizes capture only adults. Data were collected in the rivers Miranda, Aquidauana, and Vermelho, in January, March, and April 2002. Six longlines with eight hook sizes were used and we adopted the hook opening as a measure related to selectivity. Different hooks captured individuals of the same length and their medians were similar, evidencing the great overlap among sizes. Regression results showed no significant relationship between ln[c2 (l)/c1 (l)] and total length of captured individuals. In addition, the Kolmogorov-Smirnov test also did not detect significant differences in the size of captured fish. Several hypotheses, such as the selectivity models, shape of selection curves, scarcity of large fishes, and behavior are used in order to explain the absence of hook selectivity for this species. Size of recruitment for this gear was 28 cm of total length, when individuals are still immature.

Desde 1994, o pacu Piaractus mesopotamicus, é a principal espécie nas capturas comerciais e esportivas no Pantanal sul-matogrossense, e seu rendimento máximo sustentável já foi ultrapassado. Sua captura só é permitida por anzóis, para as duas pescarias acima, visto que as artes de emalhe são proibidas na região. O objetivo deste estudo foi o de determinar a seletividade para diferentes tamanhos de anzóis usados na captura do pacu e verificar a partir de qual tamanho de anzol somente os adultos são capturados. Para tal, foram realizadas pescarias nos rios Miranda, Aquidauana e Vermelho, nos meses de janeiro, março e abril de 2002. Seis espinhéis contendo 8 tamanhos diferentes de anzóis foram empregados. A abertura do anzol foi adotada para expressar sua seletividade. Diferentes anzóis capturaram indivíduos de mesmo comprimento, e suas medianas foram similares, evidenciando a grande sobreposição dos tamanhos capturados. As regressões entre ln[c2 (l)/c1 (l)] e l não foram significativas. O teste de Kolmogorov-Smirnov também não detectou diferenças significativas nos tamanhos dos peixes capturados por diferentes anzóis. Várias hipóteses são levantadas para explicar a ausência de seletividade dessa amplitude de tamanhos de anzóis para a espécie. O recrutamento para a pesca, porém ocorre aos 28 cm de comprimento total, quando os indivíduos ainda estão imaturos.

Consideraciones y proceder quirúrgico en las heridas craneocerebrales por arpón / Considerations and surgical procedures in the craniocerebral lesions caused by spearguns

Se presentaron 3 casos de pacientes con heridas penetrantes por arpones de pesca con retención intracraneal localizadas en la mitad anterior del cráneo con introducción más allá de la línea media del cráneo. Estos casos fueron atendidos en diferentes instituciones hospitalarias de Cuba y trasladadas hacia éstas con el objeto in situ. En ausencia de sospecha de daño vascular resultaron suficientes para el diagnóstico y proceder, los estudios radiográficos simples de rigor. Aparece descrito el proceder quirúrgico aplicado a cada paciente: la combinación técnica de craneotomía-craniectomía con la intención de exponer el objeto en toda su extensión, en 2 de ellos y la combinación craniectomía-craniectomía en el tercero. Se demostró que el proceder quirúrgico a utilizar para retirar el objeto puede hacerse en dirección a su penetración o hacia atrás. El cirujano precisará cuál será el que menor daño vascular o del parénquima cerebral produce